Anita Kreituse nuo jaunyst\u0117s \u017eav\u0117josi Japonija. Unikali japon\u0173 meno estetika padar\u0117 \u012ftak\u0105 meninink\u0117s k\u016brybai \u2013 meninink\u0117s karjer\u0105 ji prad\u0117jo pie\u0161ini\u0173 serija japoni\u0161ka tematika. \u0160i knyga taip pat i\u0161ry\u0161kina jos ypatingus santykius su Japonija. Japoni\u0161ka pasaka, su kuria 1897 metais Europ\u0105 supa\u017eindino japon\u0173 kult\u016bros gerb\u0117jas Lefcadio Hearnas, turi du dailinink\u0117s \u0161ird\u017eiai artimus motyvus \u2013Japonijos ir ka\u010di\u0173.<\/p>\n
Dailinink\u0117 visada dom\u0117josi dviem dalykais: darna su gamta ir \u017emogaus asmenyb\u0117s ugdymu. Senov\u0117s japon\u0173 tradicijos laiko \u017emog\u0173 gamtos dalimi, n\u0117ra jokios prie\u0161taros tarp gyv\u0173 b\u016btybi\u0173 ir j\u0173 aplinkos. Kita esmin\u0117 knygos id\u0117ja yra transformacija: berniukas, kuris pasakos prad\u017eioje ma\u017eas ir silpnas, pabaigoje tampa stiprus ir savaranki\u0161kas, nes nepaisydamas vis\u0173 sunkum\u0173 i\u0161tikimai laikosi sielai artim\u0173 vertybi\u0173. Vaizdiniame pasakojime ypatingas vaidmuo skiriamas mitologinei katei, kuri yra kiekviename knygos pie\u0161inyje. Ji kas \u017eingsnis lydi berniuk\u0105 ir padeda pasiekti norim\u0105 tiksl\u0105. U\u017e \u0161ios knygos iliustracijas dailinink\u0117 buvo \u012fvertinta kasmetiniame Latvijos knyg\u0173 dizaino konkurse Auksin\u0117 obelis<\/em> (Zelta \u0101bele<\/em>). Latvijos skaitymo skatinimo programos Vaik\u0173 komisija<\/em>\u00a05+ am\u017eiaus grup\u0117 skyr\u0117 knygai pirm\u0105j\u0105 viet\u0105. 2021 m. Deutschlandfunk <\/em>knygos leidim\u0105 vokie\u010di\u0173 kalba \u012ftrauk\u0117 \u012f geriausi\u0173 spalio m\u0117n. i\u0161leist\u0173 knyg\u0173 septintuk\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Seniai<\/strong>, labai seniai ma\u017eame Japonijos kaime gyveno neturtingas valstietis ir jo pati \u2013 abu labai geri \u017emon\u0117s. Jie tur\u0117jo daug vaik\u0173, o jauniausias s\u016bnus nuolatos pie\u0161\u0117 kates. Berniukas mat\u0117 jas sapnuose ir tikrov\u0117je…<\/p>\n Ra\u0161ytojas Lafcadio Hearnas<\/strong> laikomas vienu \u017eymiausi\u0173 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173 kult\u016br\u0173 tarpinink\u0173, XIX\u2013XX am\u017ei\u0173 sand\u016broje k\u016brusi\u0173 Japonijos \u012fvaizd\u012f Vakar\u0173 pasaulyje. Jo k\u016briniai i\u0161versti \u012f daugyb\u0119 kalb\u0173.<\/p>\n Hearnas gim\u0117 1850 m. Graikijos Leukad\u0117s (Lefkados) saloje brit\u0173 karo gydytojo Charleso B. Hearno ir jo graik\u0173 kilm\u0117s \u017emonos Rosos Antonijos Kasimati \u0161eimoje. B\u016bdamas dvej\u0173 kartu su t\u0117vais persik\u0117l\u0117 \u012f Dublin\u0105, pas t\u0117vo tet\u0105. Nuo 1863 m. lank\u0117 koled\u017e\u0105 Anglijoje. Paauglyst\u0117je po nelaimingo atsitikimo apako viena akimi.<\/p>\n Nuo pat jaunyst\u0117s Lafcadio buvo individualistas ir atsiskyr\u0117lis. 1869 m. t\u0117vo teta, sumok\u0117jusi u\u017e kelion\u0119, i\u0161siunt\u0117 j\u012f \u012f Amerik\u0105. Gyvendamas Naujajame Orleane ir Niujorke, L. Hearnas tapo vert\u0117ju ir s\u0117kmingu \u017eurnalistu. 1890 m. i\u0161vyko \u012f Japonij\u0105, ten dirbo angl\u0173 kalbos mokytoju ir po kurio laiko ved\u0117 savo gyvenimo meil\u0119 Koizumi Setsu. Po santuokos Hearnas pasirinko japoni\u0161k\u0105 pavard\u0119 \u2013 Koizumi Yakumo.<\/p>\n Nuo 1896 m. d\u0117st\u0117 angl\u0173 kalb\u0105 Tokijo imperatori\u0161kajame universitete. Mir\u0117 Tokijuje 1904 m. Paliko daug reik\u0161ming\u0173 literat\u016bros k\u016brini\u0173 angl\u0173 ir japon\u0173 kalbomis. Net ir \u0161iandien daugelis japon\u0173 laiko Lafcadio Hearn\u0105 savo ra\u0161ytoju.<\/p>\n Berniukas, kuris pie\u0161\u0117 kates<\/em> \u2013 tradicinio japon\u0173 folkloro motyvais L. Hearno para\u0161yta pasaka, pirm\u0105 kart\u0105 i\u0161leista 1898-aisiais, anuomet leidusi Vakar\u0173 pasauliui akies kra\u0161teliu pa\u017evelgti \u012f turting\u0105 ir unikali\u0105 \u0161ios \u0161alies kult\u016br\u0105, o estetiniu, istoriniu ir vertybiniu po\u017ei\u016briais savo aktualumo neprarandanti ir \u0161iandien.<\/p>","protected":false},"featured_media":1804,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[78],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-836","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-vaiku-literatura","7":"pa_dizaineris-jaak-ruutel-anita-kreituse-dailininke","8":"pa_formatas-290x290","9":"pa_isbn-978-9916-656-41-9","10":"pa_leidimo-data-04-12-21","11":"pa_puslapiu-skaicius-35","12":"pa_redaktorius-ausra-tamosiuniene","13":"pa_vertejas-tomas-matuzevicius","14":"desktop-align-left","15":"tablet-align-left","16":"mobile-align-left","17":"ast-product-gallery-layout-horizontal","18":"ast-product-gallery-with-no-image","19":"ast-product-tabs-layout-horizontal","21":"first","22":"outofstock","23":"sale","24":"taxable","25":"shipping-taxable","26":"purchasable","27":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leidyklahelios.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leidyklahelios.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/leidyklahelios.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/leidyklahelios.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5412,"href":"https:\/\/leidyklahelios.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/836\/revisions\/5412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leidyklahelios.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leidyklahelios.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/leidyklahelios.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=836"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/leidyklahelios.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=836"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leidyklahelios.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nKnygoje Berniukas, kuris pie\u0161\u0117 kates<\/em> vaizdas s\u0105veikauja su siu\u017eetu, o iliustracijos tampa individualiu, atskiru sluoksniu, skatinan\u010diu kiekvien\u0105 skaitytoj\u0105 (ar \u017ei\u016brov\u0105) savaip suprasti pasak\u0105.<\/p>\n<\/h6>\n
\n